Maestra. Agnieszka Duczmal i jej orkiestra | Ze zb. Agnieszki Duczmal-Jaroszewskiej

Liczba obiektów:

Właściciel:

Lokalizacja:

Są dwie Agnieszki Duczmal. Jedna spokojna, skupiona i uważna, druga żywiołowa, energiczna i energetyczna. Pierwsza jest wspaniałym towarzyszem rozmów i wspomnień, druga jedną z najwspanialszych dyrygentek na świecie, a właściwie jedyną w męskim świecie artystów uprawiających tę profesję.
Urodziła się w Krotoszynie, miała 5 lat, kiedy zaczęła naukę gry na fortepianie, w wieku 8 lat wiedziała, że będzie dyrygentką (dyrygentem był jej ojciec Henryk Duczmal). Średnią Szkołę Muzyczną, a potem Państwową Wyższą Szkołę Muzyczną (dzisiaj Akademia Muzyczna im. I.J. Paderewskiego) ukończyła w Poznaniu. Studia dyrygenckie w klasie prof. Witolda Krzemieńskiego zaliczyła z wyróżnieniem. W 1968 roku jeszcze jako studentka założyła orkiestrę kameralną Pro Musica. Podobno pomysł rzuciła na korytarzu uczelni i spotkał się ze spontaniczną reakcją. Zaprosiła do wspólnego grania kolegów ze studiów, wśród nich był Andrzej Jaroszewski, kontrabasista i jej przyszły mąż. Pierwszy koncert zespół zagrał już 21 października 1968 roku na… Sympozjum Laryngologów. Potem historia orkiestry potoczyła się szybko – w 1970 roku Agnieszka Duczmal została laureatką I Ogólnopolskiego Konkursu Dyrygentów w Katowicach, w 1975 roku zdobyła wraz ze swoim młodym zespołem wyróżnienie na IV Międzynarodowym Konkursie Dyrygentów Herberta von Karajana w Berlinie Zachodnim, a rok później Srebrny Medal Herberta von Karajana. Wtedy ówczesny dyrektor Rozgłośni Polskiego Radia Zbigniew Napierała zaproponował przekształcenie zespołu na etatową radiową orkiestrę kameralną.
Wkrótce zespół, od 1988 roku Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus, stał się jedną z najlepszych orkiestr kameralnych na świecie i wspaniałą wizytówką Poznania i Polski. Wystąpił na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Australii, dając ponad 1500 koncertów w najbardziej prestiżowych salach świata. Wydał kilkadziesiąt płyt, zrealizował setki godzin nagrań dla polskiego radia i rozgłośni europejskich. Z zespołem koncertowali najwięksi współcześni artyści: pianistka Martha Argerich, kontrabasista Gary Karr, trębacz Wynton Marsalis, gitarzysta Al Di Meola, skrzypkowie Henryk Szeryng, Maxim Vengerov, Igor Ojstrach i Vadim Brodski, pianiści Jeremy Menuhin i Ivo Pogorelić, wiolonczelista Mischa Maisky i wielu innych. Agnieszka Duczmal jako pierwsza kobieta dyrygowała w mediolańskiej La Scali. Wystąpiła z orkiestrą przed królową Belgii Fabiolą i cesarzową Japonii, która zaprosiła ją po koncercie na herbatę.
Agnieszka Duczmal prowadziła swoją orkiestrę przez 56 lat. W 2024 roku oddała batutę córce Annie Duczmal-Mróz.

Danuta Książkiewicz-Bartkowiak

kobieta z uniesionymi dłońmi, dyryguje, na pierwszym planie dwoje skrzypków siedzi tyłem do fotografującego — Agnieszka Duczmal ze swoją nowopowstałą orkiestrą kameralną Pro Musica (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) działającą początkowo pod patronatem Jeunesses Musicales 1968

w pomieszczeniu kobieta stoi tyłem, przed nią kilkunastu muzyków gra w większości na instrumentach smyczkowych, w głębi otwarte okno — Próba w Akademii Muzycznej pierwszego składu orkiestry kameralnej Agnieszki Duczmal Pro Musica (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus), działającej początkowo pod patronatem Jeunesses Musicales 1968

sala koncertowa, z lewej kobieta trzyma w dłoni batutę i dyryguje, przed nią siedzi kilkoro muzyków i gra na instrumentach skrzypcowych, przed nimi stojaki na nuty, w głębi na krzesłach siedzi publiczność — Koncert orkiestry Pro Musica (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) pod batutą Agnieszki Duczmal z pierwszym koncertmistrzem Wojciechem Matuszewskim w Sali Czerwonej Pałacu Działyńskich 1968–1970

elegancko ubrana młoda kobieta z uniesionymi dłońmi, dyryguje — Koncert orkiestry kameralnej (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) pod dyrekcją Agnieszki Duczmal 1968–1979

młodzi, elegancko ubrani ludzie, kobieta rozmawia z mężczyzną; na krześle, tyłem do fotografującego, siedzi skrzypaczka — Agnieszka Duczmal (pierwsza od lewej), założycielka orkiestry kameralnej (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) w czasie próby w Auli UAM, pierwszy od prawej I koncertmistrz Wojciech Matuszewski 1968–1979

fragment sceny, kilku muzyków siedzi na krzesłach przed nimi stoją stojaki na nuty, z prawej kobieta z uniesioną dłonią w geście victorii, przed nią stojak z rozłożonymi nutami — Agnieszka Duczmal z orkiestrą Pro Musica (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) wykonują utwór Krzysztofa Knittla na orkiestrę i publiczność na Festiwalu Artystycznym Młodzieży Akademickiej FAMA 08.1969

kilka osób skupiona wokół jednego stojaka na nuty, większość trzyma w rękach instrumenty smyczkowe, z prawej kobieta wskazuje batutą na nuty — Agnieszka Duczmal (druga od prawej) z muzykami z orkiestry kameralnej Pro Musica (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) 1969–1970

sala koncertowa, kilkanaście osób pozuje do zdjęcia w strojach wieczorowych, osoby w pierwszym rzędzie trzymają w rękach instrumenty strunowe, w większości skrzypce, pośrodku stoi kobieta, w rękach trzyma batutę, w głębi piszczałki organowe — Orkiestra kameralna (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) pod dyrekcją Agnieszki Duczmal w Auli Akademii Muzycznej 1970–1975

kilkanaście osób pozuje w dwóch rzędach do zdjęcia, w pierwszym rzędzie stoją kobiety i jeden mężczyzna i trzymają w rękach skrzypce, za nimi mężczyźni, pośrodku stoi kobieta z wyprostowanymi rękoma, wszyscy w strojach wieczorowych — Orkiestra kameralna (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) pod dyrekcją Agnieszki Duczmal 1975–1976

scena, na niej siedzi kilkanaście osób z instrumentami muzycznymi, przed nimi pulpity z nutami, w głębi mężczyzna gra na dużych bębnach, na pierwszym planie młody mężczyzna zwrócony w kierunku stojącej obok niego kobiety — Koncert pianisty Janusza Olejniczaka z towarzyszeniem orkiestry kameralnej (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) pod dyrekcją Agnieszki Duczmal 1975–1985

grupa elegancko ubranych osób z instrumentami, przyglądających się zapisowi nutowemu trzymanemu w dłoniach przez dyrygentkę — Próba Orkiestry Polskiego Radia i Telewizji Agnieszki Duczmal (pierwsza od prawej) w Auli UAM 1975–1985

młode kobiety przyglądające się zapisowi nutowemu na kartce, którą trzyma jedna z nich — Agnieszka Duczmal (z prawej) z altowiolinistkami ze swojej orkiestry kameralnej (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) w czasie próby w Auli UAM 1976

kilkanaście osób, część siedzi na podeście, cześć stoi za nimi, dwóch mężczyzn trzyma w instrumenty, jeden wiolonczelę, drugi kontrabas — Agnieszka Duczmal ze swoją orkiestrą kameralną w Auli Akademii Muzycznej przed wyjazdem na Międzynarodowe Spotkania Młodych Orkiestr w Berlinie Zachodnim, na których zespół zdobył Srebrny Medal Herberta von Karajana 1976

sala koncertowa, na pierwszym planie młody mężczyzna gra na skrzypcach, obok niego z prawej odwrócona tyłem stoi kobieta i dyryguje, za nimi kilka osób siedzi na krzesłach i gra na skrzypcach, przed nimi stojaki na nuty — Koncert skrzypka Piotra Milewskiego, laureata II nagrody zdobytej w 1977 roku na VII Międzynarodowym Konkursie Skrzypcowym im. H. Wieniawskiego, z orkiestrą kameralną pod dyrekcją Agnieszki Duczmal w programie „Stereo i w kolorze” 12.1979

kilkanaście osób siedzi na krzesłach i gra na instrumentach muzycznych, w większości na skrzypcach, przed nimi stoją stojaki z nutami, przed nimi stoi mężczyzna, w dłoniach trzyma skrzypce — Próba Orkiestry Polskiego Radia i Telewizji pod dyrekcją Agnieszki Duczmal z solistą Henrykiem Szeryngiem, meksykańskim skrzypkiem polskiego pochodzenia, jurorem Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. H. Wieniawskiego 04.1980

dwie osoby rozmawiają ze sobą — Agnieszka Duczmal, założycielka i dyrygentka Orkiestry Polskiego Radia i Telewizji (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) 04.1980

kilkanaście osób stoi na skraju placu, kilka osób trzyma futerały na instrumenty smyczkowe, w głębi park i budynek z kolumnami — Agnieszka Duczmal z zespołem [?] orkiestry kameralnej (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) na Placu Mickiewicza, w głębi Teatr Wielki 1980

kilkanaście osób stoi w parku, kilka osób trzyma futerały na instrumenty muzyczne — Dyrygentka Agnieszka Duczmal i zespół Orkiestry Polskiego Radia i Telewizji (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) w Parku Kasprzaka (dzisiaj Park Wilsona) 1980–1989

z lewej mężczyzna z kontrabasem, obok niego stoi kobieta z batutą w dłoni — Agnieszka Duczmal, dyrygent i założycielka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus z Józefem Jaroszewskim, kontrabasistą Orkiestry, w Auli UAM 1980–1990

połączenie fotografii z rysunkiem, zdjęcia twarzy z dorysowaną pozostałą częścią postaci, większość trzyma w rękach instrumenty muzyczne — Kolaż Henryka Derwicha przedstawiający członków Orkiestry Polskiego Radia i Telewizji (dzisiaj Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus) pod dyrekcją Agnieszki Duczmal z okazji 15-lecia zespołu 1983

młoda kobieta podpiera głowę ręką, w której trzyma batutę — Agnieszka Duczmal, założycielka i dyrygentka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus 1985–1995

kobieta z uniesionymi dłońmi, w swojej prawej dłoni trzyma batutę — Agnieszka Duczmal założycielka i dyrygentka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus w czasie koncertu w Auli UAM 1985–1995

kobieta stoi i dyryguje, przed nią siedzi kilka osób i gra na instrumentach, przed nimi pulpity na nuty — Koncert Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal w Auli UAM 1985–1995

kobieta z uniesionymi rękoma, w głębi fragment organów — Agnieszka Duczmal założycielka i dyrygentka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus w czasie koncertu w Auli UAM 1985–1995

kobieta z uniesionymi rękoma, w prawej dłoni trzyma batutę — Agnieszka Duczmal, założycielka i dyrygentka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus, w czasie próby w Auli UAM 23.09.1985

na środku dużej sali stół, po jego obu stronach na krzesłach siedzą kobiety i mężczyźni, za nimi stoją mężczyźni, na wprost siedzi kobieta, wszyscy elegancko ubrani, na ścianie z prawej duży portret kobiety w białej sukni — Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal (w środku) w Sali Herbowej (Jadalni) na Zamku w Kórniku 1985–1995

kobieta z uniesioną dłonią, w niej trzyma batutę — Agnieszka Duczmal dyryguje Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus w Filharmonii Narodowej w Warszawie 1985–1995

kobieta trzyma w rękach nuty, za nią stoi mężczyzna i obejmują ja jedną ręką, w drugiej trzyma skrzypce — Agnieszka Duczmal w czasie próby do IV Koncertu skrzypcowego Mozarta z ukraińskim skrzypkiem Wadimem Brodskim, laureatem głównej nagrody w VII Międzynarodowym Konkursie Skrzypcowym im. H. Wieniawskiego w 1977 roku, w Auli UAM 27.12.1986

sala koncertowa, na krzesłach siedzi dwóch mężczyzn, jeden z nich trzyma rozłożony album, za nimi stoi młody mężczyzna, obok nich stoi kobieta — Agnieszka Duczmal z młodym szwedzkim pianistą Peterem Jablonskim (stoi), muzykologiem i krytykiem muzycznym Włodzimierzem Pawlickim (z lewej) i ojcem Petera Jablonskiego 03.06.1987

scena w sali koncertowej, młody mężczyzna siedzi przy fortepianie, nad nim nachyla się kobieta, trzymając swoją prawą dłoń na jego ramieniu — Agnieszka Duczmal w czasie prób z młodym szwedzkim pianistą Peterem Jablonskim w Auli UAM 03.06.1987

młoda kobieta pochylona nad pulpitem z nutami, za nią stoi młody mężczyzna z fletem w dłoni, obok pulpit z nutami — Agnieszka Duczmal z flecistą Grzegorzem Olkiewiczem w czasie nagrań do płyty w Auli UAM 05.1987

młoda kobieta z uniesionymi dłońmi, dyryguje; za nią stoi fortepian — Agnieszka Duczmal, założycielka i dyrygentka Orkiestry Polskiego Radia i Telewizji w czasie próby w Auli UAM 1987–1999

grupa osób, będących na wycieczce, pozujących do fotografii w kaskach ochronnych na głowach — Agnieszka Duczmal (stoi trzecia od prawej) z członkami Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus w czasie tournée w Brazylii
18.08.1987–10.09.1987

duża pałacowa sala z ozdobnymi żyrandolami, z lewej mężczyzna gra na skrzypcach, obok niego stoi kobieta odwrócona tyłem, w głębi siedzą muzycy i grają na instrumentach — Koncert skrzypka Konstantego Andrzeja Kulki z Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal w sali balowej Zamku w Łańcucie 1988–1995

duża sala, kobiety i mężczyźni stoją z instrumentami muzycznymi w dłoniach, elegancko ubrani, przed nimi stoi kobieta z batutą w dłoni, w głębi ozdobne schody — Agnieszka Duczmal z Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus w Muzeum Narodowym w Poznaniu 1988–1999

kilkanaście osób stoi przed okazałym budynkiem, wszyscy elegancko ubrani, większość trzyma w dłoniach instrumenty muzyczne, przed nimi stoi kobieta — Agnieszka Duczmal z Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus przed Aulą UAM 1989–1991

Agnieszka Duczmal z Andrzejem Haluchem, impresario Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus, (z lewej) i amerykańskim pianistą Jeremym Menuhinem we Włoszech 02.08.1990

duża grupa elegancko ubranych ludzi, mężczyźni we frakach — Agnieszka Duczmal (z tyłu) z Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus w czasie tournée w Kuwejcie
1990

uśmiechnięta kobieta w średnim wieku, trzymająca w dłoni placek ziemniaczany — Agnieszka Duczmal, założycielka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus, w czasie tournée w Kuwejcie 1990

kobieta z uniesionymi dłońmi, dyryguje — Koncert Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal 1992

duża grupa ludzi, tancerzy i muzyków z instrumentami, pozujących do fotografii na tle organów; pośrodku sceny stoi kobieta w średnim wieku z rozłożonymi szeroko rękoma — Uroczysty koncert z okazji 25-lecia Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją założycielki Agnieszki Duczmal (w środku) w Auli UAM 1993

Uroczysty koncert z okazji 25-lecia Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją założycielki Agnieszki Duczmal w Auli UAM, z lewej tancerka baletowa Ewa Wycichowska 1993

Amerykański kontrabasista Gary Karr (z lewej) i kontrabasista Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus Józef Jaroszewski w czasie koncertu w Auli UAM 1990–1999

Koncert amerykańskiego kontrabasisty Gary'ego Karra z Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal w Auli UAM 1990–1999

Mischa Maisky, izraelski wiolonczelista, i Agnieszka Duczmal z Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus w czasie prób do koncertu w Auli UAM 1990–1999

Agnieszka Duczmal z amerykańskim pianistą Kevinem Kenerrem, laureatem II nagrody w XII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie, w czasie prób do koncertu w Auli UAM 1990–1999

kobieta w średnim wieku z rękoma uniesionymi do góry, w jednej dłoni trzyma batutę — Agnieszka Duczmal, założycielka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus 1990–1999

Agnieszka Duczmal (z lewej) z pianistką Ewą Pobłocką, laureatką V nagrody na X Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina w Warszawie w 1980 roku 1990–1999

elegancko ubrani kobieta i mężczyzna w średnim wieku pozujący do fotografii — Agnieszka Duczmal, założycielka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus, z pianistą Piotrem Palecznym (m.in. dziewięciokrotnym jurorem Konkursów Chopinowskich) 1990–1999

kobieta trzymająca rękę w górze i dyrygująca stoi obok mężczyzny grającego na fletni — Przygotowania do wspólnego koncertu Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus Agnieszki Duczmal i Gheorghe Zamfira – wirtuoza gry na fletni Pana 1990–1999

kobieta w średnim wieku, ubrana w futro, pozująca do fotografii — Agnieszka Duczmal, założycielka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus 1990–1999

Koncert Zary Nelsovej, amerykańskiej wiolonczelistki, z Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal (w głębi) w Auli UAM 1990–1999

Agnieszka Duczmal, założycielka i dyrygentka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus, z byłym prezydentem Poznania Andrzejem Wituskim w Sali Lubrańskiego Collegium Minus, w głębi Grażyna i Jan Kulczykowie 1990–1995

portret kobiety z ekspresyjnym wyrazem twarzy i uniesioną lewą dłonią — Agnieszka Duczmal założycielka i dyrygentka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus 1990–1999

Agnieszka Duczmal, założycielka i dyrygentka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus z Krzysztofem Materną (z lewej) i Wojciechem Mannem w Sali Lubrańskiego Collegium Minus 1992–1997

Agnieszka Duczmal, założycielka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus odbiera gratulacje z rąk Zdzisława Dworzeckiego, wieloletniego dyrektora Filharmonii Poznańskiej oraz dyrektora biura Towarzystwa Muzycznego im. H. Wieniawskiego 1992–1997

Piotr Frydryszak, prezes Radia Merkury, wręcza Agnieszce Duczmal Srebrną Batutę, symboliczną nagrodę podczas benefisu 25-lecia założenia i pracy z Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus 1993

Gheorghe Zamfir, rumuński muzyk, wirtuoz gry na fletni Pana, w czasie koncertu z Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal w Auli UAM 1995–2005

Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus z założycielką i dyrygentem Zespołu Agnieszką Duczmal w Auli UAM 1995–2005

Agnieszka Duczmal dyryguje Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus w Auli UAM [?] 1995–2005

grupa osób z instrumentami, ćwicząca na scenie w pustej sali koncertowej — Próba Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal w sali koncertowej filharmonii w Las Palmas 05.03.1998

Agnieszka Duczmal, odznaczona Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski przez prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego z okazji 30-lecia Orkiestry, w uznaniu za wybitne osiągnięcia w pracy artystycznej oraz za zasługi dla rozwoju kultury 06.11.1998

trójka osób w średnim wieku, dwóch mężczyzn, a pomiędzy nimi kobieta, wszyscy troje trzymają w dłoniach kieliszki z winem i pozują do fotografii — Agnieszka Duczmal, założycielka Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus, na bankiecie po koncercie z gitarzystą jazzowym Alem Di Meolą i Dionizym Piątkowskim 30.10.2000

Amerykański kontrabasista Gary Karr (z prawej) i koncertmistrz Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus Jarosław Żołnierczyk w czasie koncertu w Auli UAM 2000–2010

Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal (w środku) w Auli UAM 2000–2005

grupa elegancko ubranych osób grających na skrzypcach i wiolonczeli oraz usytuowanych centralnie fortepianach; przed muzykami dwóch mężczyzn z kamerami, za którymi widać rzędy krzeseł z publicznością — Koncert sióstr Katii i Marielle Labèque (pianistki) i Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal w Auli UAM 18.11.2001

Siostry Katia i Marielle Labèque, francuskie pianistki, z Agnieszką Duczmal i Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus w czasie koncertu w Auli UAM 18.11.2001

grupa elegancko ubranych osób grających na skrzypcach i wiolonczeli; dyrygentka stoi tyłem do fotografa — Koncert Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal (tyłem) w Auli UAM, na pierwszym planie wiolonczelistka Karolina Jaroszewska, córka dyrygentki 2000–2010

Wyświetlam 72 wyniki

Informacje / metadane