Archiwa rodzinne cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem historyków i badaczy, ponieważ pokazują miniony świat z perspektywy nieoficjalnej, prywatnej, codziennej. Dawne oficjalne fotografie nie rejestrowały często miejsc i sytuacji, które wtedy zdawały się mało atrakcyjne dla współczesnych, a dzisiaj ujawniają szczegóły i detale trudne do odnalezienia w oficjalnej ikonografii i stanowiące dla historii wartość bezcenną. Historia Firynów i Świetlików to fotograficzny zapis dziejów kilku osób z dwóch rodzin, które łączy postać Jacka Steindla, obecnego ich właściciela. Część fotografii była własnością dwóch sióstr, Czesławy i Ireny Firynówien. Czesława urodziła się 8 czerwca 1901 r. w Czarnkowie, gdzie jej ojciec był dyrektorem szkoły, zmarła 27 czerwca 1992 r. w Poznaniu. Była nauczycielką geografii w V Liceum Ogólnokształcącym w Poznaniu i opiekunką szkolnego Koła Turystyczno-Krajoznawczego. Irena Firyn urodziła się 13 maja 1905 r. także w Czarnkowie, zmarła 20 kwietnia 1991 r. w Poznaniu. Pracowała w dziekanacie jednego z wydziałów UAM. Obie siostry mieszkały najpierw przy ul. Chociszewskiego, a później przeprowadziły się na ul. Świt 33. Nigdy nie wyszły za mąż, obie pochowane są na cmentarzu na Miłostowie. Były najbliższymi kuzynkami matki Jacka Steindla. Druga część zdjęć pochodzi z międzywojennego albumu Janiny Świetlik z domu Malatyńskiej, urodzonej w 1902 roku w Wieluniu, zmarłej 10 kwietnia 1987 r. w Poznaniu babci żony Jacka Steindla. Janina wyszła za mąż za Mieczysława Świetlika, dyrektora Poddelegacji Producentów Saletry Chilijskiej w Poznaniu, czyli poznańskiego oddziału firmy. Świetlikowie mieli dwójkę dzieci: Janusza i Halinę. Halina, po mężu Kawczyńska, to teściowa Jacka Steindla.
Danuta Książkiewicz-Bartkowiak, Jacek Steindel
